zkracuje se..